Übersetzungen für „Hormonspiegel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hormonspiegel SUBST m

Hormonspiegel

quadro m ormonale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Grund ist der erhöhte Hormonspiegel in der Schwangerschaft, durch den es zu einer vermehrten Produktion von melanozyten-stimulierenden Hormonen kommt, die wiederum einen Anstieg an Melaninen verursachen.

de.wikipedia.org

Ultradiane Rhythmen werden bei unterschiedlichen zellulären Prozessen und verschiedenen physiologischen Funktionen beobachtet wie etwa Herzschlag, Atmung, Hormonspiegeln oder Schlafphasen.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung des Hormonspiegels im Blut ist ebenfalls Bestandteil der Basisuntersuchung.

de.wikipedia.org

Andere Wissenschaftler haben versucht, eine Erklärung dafür zu finden, wie die Wirkung hätte gefunden werden können, indem sie Faktoren wie geschlechtsspezifische Unterschiede im Hormonspiegel ausschließen.

de.wikipedia.org

Dazu wird Thyroxin unter regelmäßigen Kontrollen des Hormonspiegels im Blut verwendet.

de.wikipedia.org

So wird die Testosteronproduktion abgeschaltet, was insbesondere nach dem Absetzen ohne entsprechende „Absetztheraphie“ zu einem monatelang andauernden Ungleichgewicht im Hormonspiegel führen kann.

de.wikipedia.org

Die während einer Schwangerschaft veränderten Hormonspiegel der Frau erhöhen die Wahrscheinlichkeit für die Ausbildung eines lobulär kapillären Hämangioms.

de.wikipedia.org

Durch Blut-, Urin- und Speichel-Proben können entsprechende Hormonspiegel bestimmt werden.

de.wikipedia.org

60 und 90 Minuten später wird nochmals eine Blutprobe entnommen und darin die beiden Hormonspiegel bestimmt.

de.wikipedia.org

Während einer Schwangerschaft bzw. Trächtigkeit führen konstante Hormonspiegel (Östrogen, Progesteron) aus der Plazenta sowie Prolaktin aus der Hirnanhangdrüse zur Umwandlung der mütterlichen Brustdrüsenzellen in milchproduzierende Alveolarzellen (Laktogenesis).

de.wikipedia.org