Übersetzungen für „insuffizient“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

insuffizient ADJ

1. insuffizient:

insuffizient

insufficiente

Wendungen:

insuffiziente Nierenfunktion MED

insufficienza renale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Hinblick auf das budgetrechtliche Kontrollinstrumentarium wird angeführt, es sei ebenfalls wegen der insuffizienten Informationsaufbereitung und des beschränkten Informationsumfangs des kameralistischen Rechnungssystems nicht voll entwickelt.

de.wikipedia.org

Bei einer Gaumensegellähmung, zum Beispiel nach einer Diphtherie, ist dieser Verschlussmechanismus der oberen Atemwege insuffizient und es tritt Nahrung oder Flüssigkeit in die Nase ein.

de.wikipedia.org

Beim posturalen Tachykardiesyndrom ist die periphere Vasokonstriktion insuffizient.

de.wikipedia.org

2017 wird der Frage nachgegangen, wodurch die insuffiziente Reaktion der Gesellschaft gegenüber einer zunehmende Bedrohungssituation durch die Zerstörung der Umwelt und Aufrüstung zu erklären wäre.

de.wikipedia.org

Die Folge sind große, deformierende oder insuffiziente Narben oder chronische Wunden.

de.wikipedia.org

Probleme entstehen bei einer falsche Implantatwahl, durch insuffiziente Reposition oder Schraubenverankerung.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Zahnhalteapparat, mittels dessen die Zähne im Kieferknochen verankert sind, bereits deutlich zerstört, die knöcherne Verankerung der Wurzeln ist insuffizient.

de.wikipedia.org

Der Beatmungsbeutel ist ein Hilfsmittel zur manuellen Beatmung von Patienten mit Atemstillstand oder insuffizienter (nicht ausreichender) Atmung.

de.wikipedia.org

Die Muskulatur der Abdominalwand wird bei Vergrößerung der Rektusdiastase zunehmend insuffizient, da zum einen der Hebelarm der Mm.

de.wikipedia.org

Sachbeschädigung galt bislang als insuffizient geregelt, durch Überbetonung beispielsweise des Feldfrevels oder der Fehleinschätzung der Verletzung eines Sklaven als Körperverletzung statt als Sachbeschädigung.

de.wikipedia.org