-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „kauen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . kauen VERB trans
II . kauen VERB intr +haben
1. kauen:
-
an etwas (dat) kauen fig
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Danach wurde eine Prothese erstellt, um das Sprechen und Kauen wieder möglich zu machen.de.wikipedia.org
- Da die Bällchen häufig sehr klebrig sind, lassen sie sich schlecht kauen und werden üblicherweise im Ganzen geschluckt.de.wikipedia.org
- Die kleinen Zähne waren nicht für ein gründliches Kauen geeignet, weswegen die weitere Zersetzung der Nahrung im großen Verdauungstrakt stattfand.de.wikipedia.org
- Der Täubling ist durchschnittlich scharf, beim Kauen kann er an der Zungenspitze aber auch stechend scharf sein.de.wikipedia.org
- Einerseits fressen sie die Pflanzenteile, andererseits kauen sie das Material und tragen es, vermischt mit dem Sekret der Bürzeldrüse auf ihre Federn auf.de.wikipedia.org
- Begünstigt wurde diese Krankheit auch durch die mangelnde Hygiene in den Kauen.de.wikipedia.org
- Bis dahin wurden Haschisch und andere Rauschmittel gekaut oder als Flüssigkeit eingenommen.de.wikipedia.org
- Diese Merkmale deuten darauf hin, dass seine Kost überwiegend aus grober, zäher Nahrung bestanden haben dürfte, die viel Kauen erforderte.de.wikipedia.org
- Sie konnte nicht kauen und hatte eine schwerwiegende Dysphagie, weshalb sie völlig unfähig war, feste oder sogar weiche Nahrung sowie Flüssigkeiten zu schlucken.de.wikipedia.org
- Die Samen werden gekaut als Entwurmungsmittel und um Leibschmerzen zu behandeln.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch