Übersetzungen für „komplettieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

komplettieren VERB trans

komplettieren

completare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der erste, zweigeschossige Wohntrakt mit rechteckigem Grundriss wurde in der Folge durch zahlreiche Nebengebäude komplettiert, viereckige und rund Türme, seitlicher Pavillon, erhöhte Terrasse.

de.wikipedia.org

Zudem können Fachkräfte von außen hinzugezogen werden, die das Gesamtbild komplettieren.

de.wikipedia.org

Auch die Erscheinungsfolgen polnisch- und tschechischsprachiger Jahrbücher werden permanent komplettiert.

de.wikipedia.org

Komplettiert wird das Bildprogramm durch die Mosaike in den Kartuschen der Kuppelpendentifs oberhalb der Vierungspfeiler.

de.wikipedia.org

Grafiken, Landschaften, Porträts und Stillleben komplettieren sein Werk.

de.wikipedia.org

Der Rest des Kapitells wird durch eine eher schlichte Gestaltung mit glatten Oberflächen komplettiert.

de.wikipedia.org

Bis 1985 waren die Teile für alle benötigten 200 Fahrzeuge hergestellt, komplettiert wurden mutmaßlich aber nur 140 bis 146 Autos.

de.wikipedia.org

Gebaut wurden ab 1969 bis zur Einstellung des Programms 1984 noch ein Vorserienexemplar und 15 Serienmaschinen, von denen die letzte Maschine jedoch nie komplettiert wurde.

de.wikipedia.org

Er komplettierte außerdem das Team der Skispringern und verhalf ihnen so zu einem fünften Platz.

de.wikipedia.org

Sie sollen nach 2020 nun um die fehlenden sechs Pavillons komplettiert werden.

de.wikipedia.org