Übersetzungen für „Kosmetik“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kosmetik <-> SUBST f

1. Kosmetik:

Kosmetik

cosmetica f

2. Kosmetik fig :

Kosmetik

operazione f cosmetica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Saks-Sortiment umfasst hochpreisige Bekleidung, Schuhe, Schmuck, Accessoires und Kosmetik für Damen, Herren und Kinder sowie Feinkost, Geschenkartikel, Heimtextilien und Einrichtungsgegenstände des gehobenen Segments.

de.wikipedia.org

Es wird auch in der Medizin gegen Milben (z. B. bei Krätze), in der Parfum-, Kosmetik- und Lebensmittelindustrie zum Desinfizieren und Konservieren eingesetzt.

de.wikipedia.org

In vielen weiteren Bereichen wie der Kosmetik- oder Lebensmittelindustrie wird ebenfalls die Arzneibuch-Qualität benutzt.

de.wikipedia.org

Der Dialog Kosmetik ist eine themen- und ergebnisoffene Plattform zum regelmäßigen, kritischen Dialog.

de.wikipedia.org

Diese Produktgruppe wurde später zum wichtigsten Firmenzweig, wobei insbesondere Schachteln für Pharmazie und Kosmetik gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Das Dampfgerät gehört zur apparativen Kosmetik, wie auch das Bürstenschleifgerät, das Iontophoresegerät und das Ozonhandgerät.

de.wikipedia.org

Wie bei allen großen Modehäusern ist mittlerweile der Geschäftsanteil aus Lizenzerlösen für Düfte und Kosmetik, Brillengestelle oder andere Accessoires wirtschaftlich entscheidend.

de.wikipedia.org

Sie werden in der Kosmetik und in Lacken verwendet.

de.wikipedia.org

Zu den möglichen Methoden zählen die Verwendung spezieller Kosmetik, die Restaurierung/Rekonstruktion des ästhetischen Erscheinungsbildes der Leiche sowie die Einbalsamierung.

de.wikipedia.org

Das Fett wird in der Kosmetik, als Ersatz für Kakaobutter, als Kakaobutteräquivalent, in der Schokoladenherstellung und als Speisefett verwendet.

de.wikipedia.org