Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Kumpan“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Kumpan <-s, -e> SUBST m , Kumpanin SUBST f <-, -nen> ugs

1. Kumpan:

Kumpan
compagno m , -a f

2. Kumpan (Mittäter):

Kumpan pej
Kumpan pej
comare f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das titelgebende Messer im Rücken hat einen Jungen getroffen, der sich mit seinen Kumpanen im Wald im Messerwurf versucht hatte.
de.wikipedia.org
Da dieser ein Schieber und Spekulant ist, vermuten die Jungs in ihm den geheimnisvollen Kumpan.
de.wikipedia.org
Nach Fertigstellung der Dokumentation wird er vom Militär mit einem Kumpanen auf offener Straße erschossen.
de.wikipedia.org
Schließlich wird ihr Zuhälter von Kumpanen erstochen, was sie beobachtet.
de.wikipedia.org
Dessen Kumpane zerren den Sohn und den Enkel in dem Wald und erschießen sie (S. 128 f.).
de.wikipedia.org
Die Kumpanen setzen ihre Reise fort, zerstreiten sich aber über einer banalen Sache.
de.wikipedia.org
Als Kohlweis mit einem Kumpan zur Käuzchenkuhle kommt und den Behälter bergen will, ist die Polizei schließlich zur Stelle, um beide Männer festzunehmen.
de.wikipedia.org
Durch diesen Stromausfall sollen vorher von seinen Kumpanen durchgeführte illegale Geldverschiebungen in Milliardenhöhe nicht mehr zu rekonstruieren sein.
de.wikipedia.org
Zwei Grenzjäger sind ihm und seinem Kumpan bereits auf der Spur.
de.wikipedia.org
Seine Kumpanen eilen ihm zur Hilfe und geben ihm eine Birne, die auch unter dem Rüsselbaum liegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kumpan" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski