Übersetzungen für „kurzläufer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ausläufer SUBST m

1. Ausläufer GEOG METEO :

Ausläufer

propaggine f

2. Ausläufer BOT :

Ausläufer

stolone m

Irrläufer SUBST m

Irrläufer

spedizione f a un falso recapito

Vorläufer SUBST m , Vorläuferin SUBST f

Vorläufer

precursore m

Vorläufer

precorritrice f

Mauerläufer <-s, Mauerläufer> SUBST m

Mauerläufer

picchio m muraiolo

Startläufer <-s, Startläufer> SUBST m SPORT

Startläufer

primo frazionista m

kurzlebig ADJ

kurzlebig

effimero

Uferläufer <-s, Uferläufer> SUBST m

Uferläufer

piro piro m piccolo

Mitläufer SUBST m , Mitläuferin SUBST f

Mitläufer

chi segue la corrente

Eisläufer SUBST m , Eisläuferin SUBST f

Eisläufer

pattinatore m , -trice f su ghiaccio

Skiläufer SUBST m , Skiläuferin SUBST f

Skiläufer

sciatore m , -trice f

Baumläufer <-s, Baumläufer> SUBST m ORN

Baumläufer

rampichino m

Nachläufer <-s, Nachläufer> SUBST m

Nachläufer

chi va dietro, seguace m credulone

Überläufer SUBST m , Überläuferin SUBST f

Überläufer

transfuga m/f

Wettläufer SUBST m , Wettläuferin SUBST f

Wettläufer

corridore m

Wettläufer

corritrice f

Amokläufer <-s, Amokläufer> SUBST m

Amokläufer

= folle che va in giro uccidendo a caso

Langläufer SUBST m , Langläuferin SUBST f

Langläufer

sciatore m , -trice f di fondo

Paarläufer <-s, Paarläufer> SUBST m

Paarläufer

partner m

Paarläufer

pattinatore m (nel pattinaggio a coppie)

Reisläufer <-s, Reisläufer> SUBST m

Reisläufer

(soldato m ) mercenario m

Rückläufer <-s, Rückläufer> SUBST m

Rückläufer

spedizione f postale di ritorno

Hürdenläufer SUBST m , Hürdenläuferin SUBST f SPORT

Hürdenläufer

ostacolista m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da deutsche Staatsanleihen als sehr sicher gelten, konnten die zu zahlenden Zinsen stark reduziert werden; zeitweilig waren Anleger bereit, für einige Kurzläufer sogar negative Nominalzinsen zu akzeptieren.

de.wikipedia.org