Übersetzungen für „laminieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

laminieren VERB trans

laminieren

laminare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fahrzeugzelle besteht aus einem Hybrid-Verbundwerkstoff, der aus 13 Lagen Carbonfaser- und Leichtmetallschichten laminiert ist, was für hohe Stabilität bei relativ geringem Gewicht sorgt.

de.wikipedia.org

Die Herstellung eines Laminats bezeichnet man als laminieren.

de.wikipedia.org

Die Membran ist mit dem Außenmaterial und dem Innenfutter zu einer Schicht laminiert.

de.wikipedia.org

Die Keramikmasse ist mit Plastifikatoren (um Laminieren unter Temperatur und Druck zu ermöglichen) und Lösungsmitteln versehen.

de.wikipedia.org

Ethylen-Vinylalkohol-Copolymer wird entweder extrudiert oder als eine dünne Schicht auf Pappe, Folie oder andere Kunststoffe laminiert.

de.wikipedia.org

Die Karosserie wurde in einer neuen Form laminiert und war breiter und niedriger als die des Vorgängers.

de.wikipedia.org

Ihre Gesamtmächtigkeit liegt bei etwa 46 m. Die Basis besteht aus glaukonitischen Ton-/Schluffsteinen, die fein laminiert sind und nach oben in kalkreiche Sandsteine übergehen.

de.wikipedia.org

Diese Membranen sind für sich allein nicht verwendbar, sondern müssen auf den Oberstoff, den Futterstoff oder wärmende Vlieseinlagen laminiert werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Laminieren werden die Kanten gesäumt, die Anschlussdose wird gesetzt und mit den Freilaufdioden bestückt.

de.wikipedia.org

Schotten und Querverstrebungen werden direkt von innen in den Rumpf laminiert.

de.wikipedia.org