Übersetzungen für „Lautung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Lautung <Lautung, -en> SUBST f

1. Lautung (Aussprache):

Lautung

pronuncia f

2. Lautung (Lautbildung):

Lautung

fonazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den hier genannten lexikalischen Isoglossen gibt es auch Isoglossen auf anderen Ebenen, wie der Grammatik oder der Lautung.

de.wikipedia.org

Auf Basis dieses Wörterbuches konnte man wissenschaftlich nachweisen, dass wienerische Wörter und Lautungen bereits seit dem Mittelalter auch in andere österreichische Dialekte vorgedrungen sind.

de.wikipedia.org

Diese Einflüsse betreffen den Satzbau, den Wortschatz und die Lautung.

de.wikipedia.org

Eine Anzahl englischer Begriffe stammen wahrscheinlich aus der Narraganset-Sprache, wobei sie ihren Ursprung auch aus den nahe verwandten Nachbarsprachen mit annähernd gleicher Lautung haben könnten.

de.wikipedia.org

Die Internationalität ergibt sich auch dadurch, dass es in den meisten Sprachen kein ähnliches einheimisches Wort mit der Lautung „kaputt“ gibt.

de.wikipedia.org

Da in der Keilschrift die Zahlen zumeist als Zahlzeichen geschrieben werden, ist die Lautung vieler Zahlwörter nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Anhand dieser Wortbeispiele lässt sich des Weiteren zeigen, dass das Galicische die lateinische Lautung mitunter konserviert hat, während das Kastilische innovative Elemente aufzeigt (lat.

de.wikipedia.org

Auch ukrainische Vokabeln in russischer Lautung können beobachtet werden, z.&thinsp;B. „rok“ für „rik“.

de.wikipedia.org

So gibt es bestimmte Lautungen, die in dem einen Dorf zu finden sind, aber bereits im Nachbarort nicht mehr.

de.wikipedia.org

Sprachlich sind die Unterschiede zwischen den drei Varianten sehr gering; sie beschränken sich auf einen kleinen Teil des Wortschatzes und betreffen gewisse Lautungen.

de.wikipedia.org