Übersetzungen für „leger“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

leger [leˈʒɛːɐ] ADJ

1. leger (lässig):

leger

disinvolto

2. leger (Kleidung):

leger

comodo

Leger <-s, Leger> SUBST m

1. Leger → Legehenne

2. Leger obs :

Leger (Fußbodenleger)

pavimentista m

Leger (Parkettleger)

parchettista m

Siehe auch: Legehenne

Legehenne SUBST f

Legehenne

gallina f ovaiola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So gibt es legere Janker für den Freizeitbereich (z. B. mit Ärmelschoner) oder hochwertige Janker für die Business-Welt.

de.wikipedia.org

Bei der legeren Polsterung sinkt man weiter ein und die Polsterung passt sich der Körperform an.

de.wikipedia.org

Das robuste und derbe Landhuhn ist ein guter Futtersucher und fleißiger Leger.

de.wikipedia.org

Der Kleidungsstil war betont leger, Haare wurden gerne lang und offen getragen.

de.wikipedia.org

Die mit Klassik in legerem Ambiente begonnene Reihe wird inzwischen um Kooperationen des Orchesters mit Jazz- oder Comedy-Interpreten ergänzt.

de.wikipedia.org

Sie nimmt daraufhin dessen legere Haltung ebenfalls an und plant nun nicht mehr, was in Zukunft passieren sollte.

de.wikipedia.org

Es ist die meist verbreitete aber auch legerste Form.

de.wikipedia.org

Viele schätzen auch die legere, sportliche Optik, was sie allerdings gleichzeitig für viele Berufe als Berufskleidung disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Als elegant-legerer Herrenhut wurde der Porkpie zu allen Anlässen, vom Sportanzug bis zum Smoking getragen.

de.wikipedia.org

Leger setzte sich für den Wiederaufbau und den Wohnungsbau ein und bemühte sich insbesondere um die Ansiedlung größerer Unternehmen.

de.wikipedia.org