Übersetzungen für „liebkosen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

liebkosen <pperf liebkost/geliebkost> VERB trans

liebkosen

accarezzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil es für ihn aber keinen anderen Beruf gibt, lebt er nun am Rande der Gesellschaft, liebkost seine russische Maschinenpistole, schwärmt von deren Treffsicherheit und Durchschlagskraft.

de.wikipedia.org

Die Quellen schildern ihre liebevolle Zuwendung besonders zu Kindern: sie herzte und liebkoste auch die aussätzigen, schmutzigen und verkrüppelten Kinder, kaufte ihnen als Spielzeug Glasringe und kleine Töpfe.

de.wikipedia.org

Im letzten Satz des Buches werden nochmal ein Paar einsame Täubchen auf dem Grab des Großvaters erwähnt, die sich zwischen den Blumen liebkosen.

de.wikipedia.org

Während die Jungen ohnmächtig waren, streichelte und liebkoste er sie.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann das Verletzen oder das Liebkosen einer Person auf ganz unterschiedliche (konkrete) Weise stattfinden.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene sind zwei Lamas zu sehen, die sich liebkosen und als das ermordete Liebespaar interpretiert werden können.

de.wikipedia.org

Auch sind Szenen dargestellt in denen er mit seinen Kindern, sechs Prinzessinnen, spielt und liebkost.

de.wikipedia.org

Der König will seinen Liebling noch ein letztes Mal liebkosen und hebt das Glas.

de.wikipedia.org

Dort hätten die Ammen und Pflegerinnen ihnen Milch geben, sie stillen, baden und trockenlegen dürfen, aber auf keinen Fall sie liebkosen oder mit ihnen sprechen.

de.wikipedia.org

Die dann folgende Geschichte erzählt, wie ein Esel beobachtet, dass sein Herr seinen kleinen Hund stets liebkost, wenn dieser mit den Pfötchen dem Herrn übers Gesicht fährt.

de.wikipedia.org