Übersetzungen für „Macher“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Macher <-s, -> SUBST m , Macherin SUBST f <-, -nen>

1. Macher (Hersteller):

Macher

artefice m/f

Macher

realizzatore m , -trice f

2. Macher (tatkräftiger Mensch):

Macher

uomo m

Macher

donna f risoluto(-a)

Kammmacher <-s, Kammmacher> SUBST m obs , Kamm-Macher

Kammmacher

pettinaio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Macher hätten sehr genau verstanden, wie eine Scripted-Reality-Soap funktioniert.

de.wikipedia.org

Das Foto sei damit für die Macher das Symbol einer neuen Art der Kriegsführung vom Schreibtisch aus.

de.wikipedia.org

Mit gezielt provokantem Verhalten brachte er nicht nur andere Bewohner des Containers schnell gegen sich auf, sondern auch die Macher der Sendung.

de.wikipedia.org

Meist wurden Vorführungen von den Machern selbst organisiert.

de.wikipedia.org

Diese Namensgleichheit, auch wenn der Name von den Machern frei erfunden wurde, war man nicht bereit zu akzeptieren.

de.wikipedia.org

Fünfzig Jahre nach den Ereignissen führen die drei Macher Interviews mit den damals beteiligten Personen.

de.wikipedia.org

Ihre Zielgruppe sahen die Macher bei den 13- bis 21-Jährigen.

de.wikipedia.org

Als Macher eines Wochenblattes veröffentlichen die Journalisten lokale Geschichten, ohne die aktuellen Nachrichten auf kommunaler Ebene zu vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Die Sendung lässt auch die Macher der Bilder, die in der Sendung vorgestellt wurden, sowie Spezialisten der behandelten Themen zu Wort kommen.

de.wikipedia.org

Die Macher FSB, die Werbeagentur Kreutz & Partner und der Texter Reinhard Siemes wurden vom Art Directors Club Deutschland 1998 als Werbekundenteam des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org