Übersetzungen für „machtbesessen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

machtbesessen ADJ

machtbesessen

assetato di potere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch auch Vermilion lebt noch und ist machtbesessener denn je.

de.wikipedia.org

Diese stammen aus einem anderen Raum-Zeit-Kontinuum, sind von amöbenhafter Gestalt und vertreten mit ihren Eigenschaften (rücksichtslos, skrupellos, technisch hochbegabt, intrigant, machtbesessen, …) die böse Seite des Konflikts.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, Kane wird als Mann porträtiert, der im Laufe seines Lebens alle Ideale über Bord wirft und als kaltherzige, machtbesessene und einsame Kreatur endet.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten gab es auch männliche Konfessoren, da diesen aber das ausgleichende Mitgefühl fehlte, waren sie machtbesessen und bösartig.

de.wikipedia.org

Damit richtet sich der Rechtspopulismus in seinem Selbstverständnis gegen gesellschaftliche Minderheiten und die politische Klasse, die er als korrupt, machtbesessen und zu wenig volksnah ansieht.

de.wikipedia.org

Er war weder machtbesessen noch bot seine Moral Grund zur Kritik.

de.wikipedia.org

Sie ist nur um das gute Image ihrer selbst und das der Stadt bemüht, eher inkompetent, machtbesessen und braucht immer ihre zwei Assistenten um sich.

de.wikipedia.org

Sein Handeln ist berechnend, manipulierend und machtbesessen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das des machtbesessenen Oraclon, der die Galaxie unterwerfen will.

de.wikipedia.org

Schließlich ist die Prinzessin so machtbesessen, dass sie – ihre Mutter lebt nicht mehr – durch die Ermordung ihres Vaters als älteste von sieben Töchtern zur Königin aufsteigen will.

de.wikipedia.org