Übersetzungen für „mangelzeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

mangelfrei ADJ

mangelfrei

senza difetti ( od imperfezioni), perfetto

mangelhaft ADJ

1. mangelhaft:

mangelhaft

scarso

2. mangelhaft (Schulnote):

mangelhaft

≈ cinque

3. mangelhaft (mit Fehlern):

mangelhaft

difettoso

mangelnd ADJ

mangelnd

scarso, insufficiente

mangelnde Nachfrage

scarsa richiesta

Spielzeit SUBST f

1. Spielzeit THEAT :

Spielzeit

stagione f

2. Spielzeit SPORT :

Spielzeit

tempo m di gioco

Mahlzeit SUBST f

Mahlzeit

pasto m

eine Mahlzeit einnehmen

fare un pasto

gesegnete Mahlzeit!

buon appetito!

(na dann) prost Mahlzeit! ugs iron

ma che bella sorpresa! (che pasticcio)

Mangelberuf SUBST m

Mangelberuf

professione di cui c’è molta richiesta

Nachspielzeit SUBST f SPORT

Nachspielzeit

tempi mpl di recupero

Mangelkrankheit <Mangelkrankheit, -en> SUBST f

Mangelkrankheit

malattia f da carenza

Mangelhaftigkeit <Mangelhaftigkeit, -en> SUBST f

1. Mangelhaftigkeit:

Mangelhaftigkeit

scarsità f

Mangelhaftigkeit

insufficienza f

2. Mangelhaftigkeit (Fehlerhaftigkeit):

Mangelhaftigkeit

imperfezione f

Mangelware SUBST f

Mangelware

merce f rara

Manganit <-s, -e> SUBST m

Manganit

manganite f

Realzeit

in Realzeit

in tempo reale

Sollzeit <Sollzeit, -en> SUBST f , Soll-Zeit

Sollzeit

tempo m nominale

Vollzeit SUBST f

Vollzeit

full time m

Vollzeit

tempo m pieno

Vollzeit arbeiten

lavorare full time

Vollzeit arbeiten

lavorare a tempo pieno

Klingelzeichen SUBST nt

Klingelzeichen

segnale m acustico

Schulzeit <-> SUBST f

Schulzeit

periodo m scolastico