Übersetzungen für „maschinieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Maschinist <-en, -en> SUBST m , Maschinistin SUBST f <-, -nen>

1. Maschinist:

Maschinist

macchinista m/f

2. Maschinist SCHIFF :

Maschinist

capomacchinista m/f

maschinell ADJ, ADV

maschinell

a macchina

Maschinerie <-, -n> SUBST f

1. Maschinerie:

Maschinerie

macchinario m

2. Maschinerie fig pej :

Maschinerie

meccanismo m

Maschinerie

ingranaggio m

maschinschreiben +haben VERB intr österr

maschinschreiben

scrivere a macchina

maschineschreiben alte Rechtschreibung

maschineschreiben → Maschine

Siehe auch: Maschine

Maschine <-, -n> SUBST f

1. Maschine:

Maschine

macchina f

an einer Maschine arbeiten

lavorare a una macchina

2. Maschine:

etwas mit der Maschine schreiben

scrivere qc a macchina

3. Maschine:

etwas mit der Maschine nähen

cucire qc a macchina

4. Maschine (Waschmaschine):

Maschine

lavatrice f

5. Maschine (Flugzeug):

Maschine

apparecchio m

6. Maschine (Motorrad):

Maschine ugs

moto f

Maschine <-, -n> SUBST f

1. Maschine:

Maschine

macchina f

an einer Maschine arbeiten

lavorare a una macchina

2. Maschine:

etwas mit der Maschine schreiben

scrivere qc a macchina

3. Maschine:

etwas mit der Maschine nähen

cucire qc a macchina

4. Maschine (Waschmaschine):

Maschine

lavatrice f

5. Maschine (Flugzeug):

Maschine

apparecchio m

6. Maschine (Motorrad):

Maschine ugs

moto f

Maschinenöl <-[e]s, -e> SUBST nt

Maschinenöl

olio m per macchine