Übersetzungen für „Message“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Message <-, -s> [ˈmɛsɪtʃ] SUBST f

Message

messaggio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu leitet der Message Broker eingehende Meldungen an diese Engine weiter.

de.wikipedia.org

Dadurch entfällt die Notwendigkeit, eine Datenbank verwendeter Message-IDs zu führen.

de.wikipedia.org

Einige Stationen senden mehr als eine Message pro Übertragung.

de.wikipedia.org

Bei einem ankommenden Ruf wird eine Broadcast-Message an alle Endgeräte geschickt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Empfangsbestätigungen auch in E-Mails, siehe Message Disposition Notification.

de.wikipedia.org

Sendet der Prozessor nun eine Message, z. B. „Handbremse lösen“, wird der Controller die Hardware entsprechend ansteuern bzw. den untergeordneten Bus informieren.

de.wikipedia.org

Ist dieser Timer abgelaufen, sendet der Knoten eine TAKEOVER-Message an alle Nachbarn des verloren gegangenen Knotens.

de.wikipedia.org

Auffällig ist ein massiver und konsequenter Gebrauch von Anglizismen wie z. B. Celebration für Gottesdienst, Message für Predigt, Worship für Lobpreismusik.

de.wikipedia.org

Dadurch lasse die „auf Umweltbewusstsein getrimmte Botschaft“ des Films niemals „die Ernsthaftigkeit erkennen, die der angedachten ökologischen Message in irgendeiner Form genügen würde“.

de.wikipedia.org

Seine Message dahinter liegt daran, unausgeglichenen Mitmenschen und auch Hyperaktive Kinder oder Jugendliche die Perspektive zu geben ein besseres Wohlbefinden zu erlangen.

de.wikipedia.org