Übersetzungen für „nachbilden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

nachbilden VERB trans

etwas nachbilden

riprodurre (od fare una copia di) qc

Beispielsätze für nachbilden

etwas nachbilden

riprodurre (od fare una copia di) qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit lassen sich biologische neuronale Schaltkreise im Rahmen des Neuromorphings effizient nachbilden.

de.wikipedia.org

Ihr Kopf und ihre Extremitäten waren nicht mehr im Original erhalten und mussten nachgebildet werden.

de.wikipedia.org

Offen war zunächst die Frage, ob tatsächliche Soldaten nachgebildet worden waren oder ob die Erschaffer die unterschiedlichen Figuren frei gestalteten.

de.wikipedia.org

Bei Emulatoren wird die Ausführung rein als Software realisiert, wodurch auch eine andere Rechnerarchitektur als die des Gastgeberrechners nachgebildet werden kann.

de.wikipedia.org

Bekommt der Körper zu wenig Zeit zur Regeneration, wird nicht genug Kollagen in ausreichender Qualität nachgebildet.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten im Studio wurde ein Berg-Set nachgebildet und aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Berufstätigen sollten die Produktionsmittel selbst verwalten – organisiert in sogenannten Gilden, die mittelalterlichen Standesorganisationen nachgebildet waren.

de.wikipedia.org

Dies liegt vor allem daran, dass die erosionsbeständigen Schotterkörper meist unter anderen Klimabedingungen in den Eiszeiten entstanden waren und sich heute nicht mehr nachbilden können.

de.wikipedia.org

Auch hier wurden Hilfsmittel des Bergbaues aus Holz nachgebildet.

de.wikipedia.org

Plenterwaldbestände, die der natürlichen Waldverjüngung nachgebildet sind, sind sowohl in Mischwäldern wie auch in Reinsortenwäldern möglich.

de.wikipedia.org