Übersetzungen für „nachsingen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

nachsingen <sang, gesungen> VERB trans

nachsingen

ripetere (cantando)

jemandem nachsingen

ripetere il canto di qn

eine Melodie nach Gehör nachsingen

ripetere una melodia a orecchio

Beispielsätze für nachsingen

jemandem nachsingen

ripetere il canto di qn

eine Melodie nach Gehör nachsingen

ripetere una melodia a orecchio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei werden meist keine kompletten Arien verlangt, sondern es wird ein Lied oder eine Melodie vom Klavier nachgesungen.

de.wikipedia.org

Als er das Titellied des Albums nachsang, entdeckte ein Klassenkamerad sein Talent.

de.wikipedia.org

Als ihm damals seine Cousine die Musik vorspielte, begann er mit dem Nachsingen und Imitieren seines Vorbilds.

de.wikipedia.org

Dabei griff er aber aus Urheberrechtsgründen nicht auf die Originale zurück und mixte sie, sondern ließ die einzelnen Hitstücke von niederländischen Studiomusikern möglichst originalgetreu nachsingen und -spielen.

de.wikipedia.org

Die eingelegten Lieder waren nicht opernhaft, oft nur strophisch, und ließen sich leicht nachsingen.

de.wikipedia.org

Der Ton wurde nicht synchron zum Film aufgenommen, stattdessen wurden Musik und Gesangsstücke vorher aufgezeichnet und während der Dreharbeiten von den Darstellern lippensynchron nachgesungen.

de.wikipedia.org

Lieder waren sehr häufig in Strophenform gehalten und als einfache Kompositionen angelegt, die möglichst jeder nachsingen können sollte.

de.wikipedia.org

Da die wenigsten Sklaven lesen konnten, wurden Liedtexte so eingeübt, dass ein Sänger eine Phrase vorsang, die alle anderen nachsangen.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss bekannte Musikstücke aus dem Bereich Pop und Rock nachsingen.

de.wikipedia.org

Die Soli dieser (im Grunde sehr begrenzten) Auswahl von Musikern wurden von Aufnahmen transkribiert und nachgesungen, später nachgespielt.

de.wikipedia.org