Übersetzungen für „narrenkostüm“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Maskenkostüm <-[e]s, -e> SUBST nt

Maskenkostüm

maschera f

Maskenkostüm

costume m

Nervenkostüm SUBST nt ugs hum

Nervenkostüm

nervi mpl

Narrenfest <-[e]s, -e> SUBST nt

Narrenfest

ballo m in maschera

narrenhaft ADJ obs

narrenhaft

buffonesco

Narrenposse <Narrenposse, -n> SUBST f obs

Narrenposse

buffoneria f

Narrenposse (Unsinn)

buffonata f

Trachtenkostüm <-s, -e> SUBST nt

Trachtenkostüm → Trachtenanzug

Siehe auch: Trachtenanzug

Trachtenanzug SUBST m

Trachtenanzug

abito m folcloristico, costume m regionale

Karnevalskostüm <-s, -e> SUBST nt

Karnevalskostüm

costume m di carnevale

Narrenkappe <Narrenkappe, -n> SUBST f

Narrenkappe

berretto m da buffone

Narrenhaus <-es, -häuser> SUBST nt obs

Narrenhaus

manicomio m

Narrenhaus fig

gabbia f di matti

man kommt sich vor wie im Narrenhaus

sembra di essere al manicomio, in una gabbia di matti

Narrenseil

jemanden am Narrenseil führen

menare qn per il naso, prendersi gioco di qn

narrensicher ADJ hum

narrensicher

a prova di stupido

Narrensposse

Narrensposse → Narrenposse

Siehe auch: Narrenposse

Narrenposse <Narrenposse, -n> SUBST f obs

Narrenposse

buffoneria f

Narrenposse (Unsinn)

buffonata f

Narrenzepter <-s, Narrenzepter> SUBST nt

Narrenzepter

scettro m da buffone