Übersetzungen für „nasenbeinbruch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schienbeinbruch <-[e]s, -brüche> SUBST m

Schienbeinbruch

frattura f della tibia

Preiseinbruch <-[e]s, -einbrüche> SUBST m WIRTSCH

Preiseinbruch

crollo m dei prezzi

Sandsteinbruch <-[e]s, -brüche> SUBST m

Sandsteinbruch

cava f di arenaria

Gewinneinbruch <-[e]s, -brüche> SUBST m

Gewinneinbruch

crollo m dei profitti

Schlüsselbeinbruch <-[e]s, -brüche> SUBST m

Schlüsselbeinbruch

frattura f della clavicola

Nasenbein SUBST nt

Nasenbein

osso m nasale

Beinbruch SUBST m

Beinbruch

frattura f della gamba

Hals- und Beinbruch!

in bocca al lupo!

Hals- und Beinbruch!

in culo alla balena! vulg

Wissensecke: Hals und Beinbruch

Steinbruch SUBST m

Steinbruch

cava f di pietra

Kurseinbruch <-[e]s, -einbrüche>

Kurseinbruch

tracollo m dei corsi, caduta f ( od crollo m ) dei prezzi in borsa

Kälteeinbruch SUBST m

Kälteeinbruch

improvvisa ondata f di freddo

Frosteinbruch <-[e]s, -einbrüche> SUBST m

Frosteinbruch

gelata f

Wintereinbruch <-[e]s, -einbrüche> SUBST m

Wintereinbruch

arrivo m improvviso dell’inverno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfang 2003 kollidierte er mit einem Motorrad und erlitt einen Kiefer- und Nasenbeinbruch und eine Absplitterung an einem Halswirbel.

de.wikipedia.org

Er musste daraufhin mit dem Verdacht auf Nasenbeinbruch in ein Krankenhaus eingeliefert werden.

de.wikipedia.org

Gebrochener Rücken, gebrochenes Becken, 14 Nasenbeinbrüche, fünf Jochbeinbrüche ein fast abgerissenes Ohr und Narben, die mit 978 Stichen genäht wurden, standen bei ihm zu Buche.

de.wikipedia.org

Während er gefesselt war, wurde ihm auf den Rücken gesprungen, wodurch er sich einen Nasenbeinbruch zuzog.

de.wikipedia.org

Bei seinem ersten Thaiboxkampf als 16-Jähriger zog er sich seinen ersten von, im Laufe seiner Karriere, drei Nasenbeinbrüchen zu, die sein Erscheinungsbild prägten.

de.wikipedia.org

1998 erhielt er eine zehnmonatige Haftstrafe, nachdem er einem Polizeibeamten einen Nasenbeinbruch zugefügt hatte.

de.wikipedia.org

Durch eine grobe Behandlung durch einen Bediensteten erlitt er einen Nasenbeinbruch.

de.wikipedia.org

Dieser Kampfsport brachte ihm auch einen Nasenbeinbruch ein, dem er seine charakteristische Nasenform zu verdanken hat.

de.wikipedia.org

Trips verwechselte dadurch Bremse und Gaspedal, kam von der Strecke ab und erlitt zwei Wirbelbrüche, einen Nasenbeinbruch und schwere Prellungen.

de.wikipedia.org

Dort zog er sich einen Nasenbeinbruch zu, so dass er noch nicht zu seinem ersten Länderspieleinsatz kam.

de.wikipedia.org