Übersetzungen für „nebenamtlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . nebenamtlich ADJ

nebenamtlich

secondario, accessorio

eine nebenamtliche Tätigkeit

un’attività secondaria

II . nebenamtlich ADV

nebenamtlich

come seconda occupazione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alumnen des Priesterseminars waren als nebenamtliche Präfekten tätig.

de.wikipedia.org

1891 wurde er als Senator Mitglied des Stadtrates, zuletzt als nebenamtlicher Beigeordneter, zeitweilig auch Standesbeamter.

de.wikipedia.org

Er wird im Majorzverfahren gewählt und ist nebenamtlich tätig.

de.wikipedia.org

Dieses Amt versah er von 1896 bis 1901, wie seine Vorgänger, nebenamtlich.

de.wikipedia.org

Geleitet wird die Gewerkschaft von einem nebenamtlichen Zentralvorstand.

de.wikipedia.org

Es wurde zunächst von zwei Hofräten nebenamtlich betreut, dann durch den Registrator der Hofkanzlei.

de.wikipedia.org

Rund 1000 haupt- und nebenamtliche Dozenten forschen und unterrichten etwa 10.000 Studierende.

de.wikipedia.org

Bezüglich der personellen Versorgung bildet sich gegenwärtig eine Mischstruktur aus haupt- und nebenamtlichen Seelsorgerinnen und Seelsorgern heraus.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme des Gemeindepräsidenten arbeiten die Gemeinderäte nebenamtlich.

de.wikipedia.org

Von 1984 bis Ende 2008 war er nebenamtlicher Bundesrichter.

de.wikipedia.org