Übersetzungen für „Neuentwicklung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Neuentwicklung <Neuentwicklung, -en> SUBST f

1. Neuentwicklung (neue Erzeugung):

Neuentwicklung

nuova produzione f

2. Neuentwicklung:

Neuentwicklung

innovazione f

technische Neuentwicklungen vorführen

presentare innovazioni tecniche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Neuentwicklung war das Leitwerk, das nun aus einem einzelnen Ausleger mit konventionellen Leitwerksflächen bestand.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei allerdings zunächst nicht um Neuentwicklungen, sondern um modifizierte Vorjahresmodelle.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Neuentwicklung, d. h. um den Bau von zwei aufeinander koppelbaren Umlaufbahnen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre waren gekennzeichnet von vielen Neuentwicklungen sowie der Gründung weiterer Tochtergesellschaften.

de.wikipedia.org

Es handelte sich zumeist um umlackierte Heeresmodelle, jedoch gab es auch Neuentwicklungen, unter anderem einen Straßenbahnwagen und einen Omnibus.

de.wikipedia.org

Ab 2001 wurde das Produktportfolio durch Neuentwicklungen ergänzt und das Unternehmen spezialisierte sich stärker.

de.wikipedia.org

Grund für diese Neuentwicklung sind gesellschaftliche Veränderungen, die eine stärkere Differenzierung und Individualisierung erfordern.

de.wikipedia.org

Rund 30 % des Umsatzes werden mit Neuentwicklungen erzielt.

de.wikipedia.org

Bei vielen öffentlichkeitswirksam dargestellten Neuentwicklungen sind die reale Einsatzfähigkeit und ein Produktionspotenzial von mehr als Prototypen fraglich.

de.wikipedia.org

Von den reiferen Neuentwicklungen sind viele bereits in aktuellen Browserversionen enthalten und können verwendet werden.

de.wikipedia.org