Übersetzungen für „nieten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

nieten VERB trans

nieten

chiodare, rivettare

Niet <-[e]s, -e> SUBST m/nt

Niet → Niete

Siehe auch: Niete , Niete

Niete <-, -n> SUBST f (aus Metall)

Niete

chiodo m (da ribadire), rivetto m

Niete <-, -n> SUBST f

1. Niete (Los):

Niete

biglietto m non vincente

2. Niete (unfähiger Mensch):

Niete ugs

schiappa f

Niete ugs

frana f

Niete <-, -n> SUBST f

1. Niete (Los):

Niete

biglietto m non vincente

2. Niete (unfähiger Mensch):

Niete ugs

schiappa f

Niete ugs

frana f

Niete <-, -n> SUBST f (aus Metall)

Niete

chiodo m (da ribadire), rivetto m

niet- und nagelfest ADJ ugs

alles, was nicht niet- und nagelfest ist

tutto ciò che si può portare via

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Schaft befinden sich 3 stark herausragende Nieten.

de.wikipedia.org

Der Dolch hat einen unverzierten Griff, der aus zwei identischen Teilen zusammengesetzt und durch fünf Nieten mit der Heftplatte verbunden ist.

de.wikipedia.org

Der Inhalt des Gefäßes bestand aus zehn Stabdolchklingen, 13 lose herumliegenden Nieten und vier Schaftschuhen (ursprünglich irrtümlich ebenfalls als Nieten interpretiert).

de.wikipedia.org

Aufgrund der guten Formbarkeit werden die Stähle hauptsächlich für Schrauben, Bolzen, Muttern und Nieten verwendet.

de.wikipedia.org

Die Nieten sind ausreichend stabil, bis der Wickel nach dem Trocken sowieso formstabil bleibt.

de.wikipedia.org

Die Verschleiß-Produkte werden in der Umformtechnik eingesetzt bei Kaltschlagwerkzeugen, Ziehmatrizen und -dornen, Kaltumformungs-Werkzeugen sowie bei Werkzeugen zur Herstellung von Nägeln, Nieten und Schrauben.

de.wikipedia.org

Das gesamte Bauwerk besteht aus etwa 54.000 Tonnen Stahl und wird von 6,5 Millionen Nieten zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Die Leichtmetall-Bodenplatten waren direkt an den Rahmen genietet, wodurch bei niedrigem Gewicht sowohl der Rahmen verstärkt als auch eine Unterlage für den Boden geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Die erste Leitung mit 1,2 m Durchmesser und 381 m Länge ist genietet und stammt noch aus dem Jahr 1925.

de.wikipedia.org

Ein Plattenrock bestand aus mehreren rechteckigen Metallplatten, die sowohl vertikal als auch horizontal an der Innenseite eines Stoff- oder Ledergewandes genietet wurden.

de.wikipedia.org