Übersetzungen für „Operation“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Operation <-, -en> SUBST f

Operation

operazione f

Beispielsätze für Operation

sich einer Operation unterziehen

sottoporsi a un’operazione

die Operation hat ihn sehr angegriffen

l’operazione lo ha molto indebolito

dieser Operation haftet ein Risiko an

questa operazione è soggetta a un rischio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als solcher war er bei einer Reihe von militärischen Operationen beteiligt.

de.wikipedia.org

Durch diese Methode kann die Indikation zur Operation ausgeweitet werden, da die Ergebnisse deutlich besser sind als die der herkömmlichen offenen Operationsmethode.

de.wikipedia.org

Dutzende von Schrotkugeln verblieben nach der Operation in seinem Körper.

de.wikipedia.org

Dadurch besteht weiterhin eine Zyanose, jedoch geringer als vor der Operation.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner früheren Tätigkeiten ist aber anzunehmen, dass er sich in besonderem Maße für verdeckte Operationen in spanisch- und portugiesischsprachigen Ländern einsetzte.

de.wikipedia.org

Nach einer Operation erholte er sich und kehrte auf die Bühne zurück.

de.wikipedia.org

Die Operation mit Hilfe der Herz-Lungen-Maschine sollte schnell nach der Diagnosestellung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin musste sie sich einer Syndesmose-Operation unterziehen, um eine alte Kunstturnverletzung zu behandeln.

de.wikipedia.org

Er spielte damit auch auf die zu Beginn der Operation wahrgenommene Unterlegenheit in Hinsicht auf die Anzahl der einsatzbereiten Kampfflugzeuge an.

de.wikipedia.org

Fast alle jemenitischen Juden wurden 1949 bis 1950 in der Operation fliegender Teppich aus Angst um ihre Sicherheit evakuiert.

de.wikipedia.org