Übersetzungen für „orgeln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

orgeln +haben VERB intr

1. orgeln:

orgeln

suonare l’organo

2. orgeln (von Winden):

orgeln ugs fig

mugghiare

3. orgeln JAGD (röhren):

orgeln

bramire

Orgel <-, -n> SUBST f

Orgel

organo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die räumliche Verteilung auf fünf Orgeln sollte erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Auch hatten diese ältesten Orgeln noch keine Tasten.

de.wikipedia.org

Die Register und Spielhilfen der Orgeln werden über zwei große Touch-Monitore angesteuert.

de.wikipedia.org

Revisionen, Umbauten, Re-Organisationen und weitere Informationen zu den Orgeln finden sich in der letzten Spalte.

de.wikipedia.org

Ähnlich ist es bei Registerklängen von Orgeln oder elektronischen Instrumenten: Beim Betätigen einer Taste erklingen zwar mehrere Stimmen, aber sie sind nicht selbstständig.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes überliefertes Werk ist eine Sonate für 4 Orgeln und Instrumente zum Osterfest.

de.wikipedia.org

Bei Riegner & Friedrich war er für den Entwurf und die Konstruktion der Orgeln zuständig.

de.wikipedia.org

Da alle drei Instrumente gleich gestimmt sind, ist auch ein gemeinsames Musizieren auf allen Orgeln möglich.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Orgeln reicht zurück in das 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In den 20 Jahren sind über 100 Orgeln neu gebaut und über 50 restauriert worden.

de.wikipedia.org