Übersetzungen für „paketdienst“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Nachtdienst SUBST m

Nachtdienst

servizio m notturno

Wachtdienst

Wachtdienst → Wachdienst

Siehe auch: Wachdienst

Wachdienst <-[e]s, -e> SUBST m

Wachdienst

servizio m di guardia

den Wachdienst antreten

montare la guardia

paketieren VERB trans

paketieren

impaccare, impacchettare

Notdienst SUBST m

Notdienst

servizio m di pronto intervento

Postdienst <-[e]s, -e> SUBST m

1. Postdienst:

Postdienst

servizio m postale

2. Postdienst (Dienst bei der Post):

Postdienst

servizio m presso le poste

Frontdienst <-[e]s, -e> SUBST m

Frontdienst → Fronteinsatz

Siehe auch: Fronteinsatz

Fronteinsatz <-es, -einsätze> SUBST m MIL

Fronteinsatz

servizio m al fronte ( od in prima linea)

Tagdienst <-[e]s, -e> SUBST m

Tagdienst

servizio m diurno

Verdienst <-es, -e> SUBST nt (Leistung)

Verdienst

merito m

Webdienst [ˈvɛpdiːnst] SUBST m IT

Webdienst

servizio m web

Fahrdienst <-[e]s, -e> SUBST m

1. Fahrdienst:

Fahrdienst

servizio m (di viaggio)

2. Fahrdienst BAHN :

Fahrdienst

servizio m movimento

Paketpost SUBST f

Paketpost

servizio m pacchi postali

Hofdienst <-[e]s, -e> SUBST m

Hofdienst

servizio m a corte

Borddienst <-[e]s, -e> SUBST m

Borddienst

servizio m di bordo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die bestellten Drogen wurden in der Regel mittels üblicher Paketdienste entweder an die Postanschrift der Kunden oder ein gehacktes Postfach geschickt.

de.wikipedia.org

Durch die Unterschrift des Empfängers ermächtigt dieser den Paketdienst, das Paket oder die Pakete am vereinbarten Platz abzustellen, zum Beispiel neben der Haustür.

de.wikipedia.org

Wird das System von einem Paketdienst angeboten, ist dafür in der Regel keine weitere Genehmigung erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen konzentrierte sich nach dem Verbot der privaten Briefzustellung wieder verstärkt auf den Paketdienst.

de.wikipedia.org

Am Ende erhält jeder der Angestellten ein aus purem Gold bestehendes Teil des Wagens per Paketdienst.

de.wikipedia.org

Die Umsatzsteuerdurchführungsverordnung sieht für den Belegnachweis auch andere, gleichwertige Bestätigungen des mit dem Transport Beauftragten (z. B. Spediteur, Kurierdienst, Paketdienst) vor.

de.wikipedia.org

In dem Fall wird das Paket abgestellt, die Zustellung wird quittiert und das Paket gilt nun vom Paketdienst als ordnungsgemäß zugestellt.

de.wikipedia.org

Dieser Kreis erweiterte sich mit jedem Kongress, so wurde beispielsweise der Paketdienst, welcher 1875 mit 10 Staaten begann, auf 23 erhöht.

de.wikipedia.org

So blieb den Postämtern im Wesentlichen das immer geringer werdende Geldgeschäft sowie der Paketdienst.

de.wikipedia.org

Auch andere Paketdienste erproben die Zustellung per Fahrrad.

de.wikipedia.org