Übersetzungen für „Parallelität“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Parallelität <Parallelität, -en> SUBST f

Parallelität

parallelismo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Parallelität kann die Gesamttestzeit erheblich reduziert werden.

de.wikipedia.org

Deshalb ist eine exakte didaktische Parallelität der Ausbildung in Betrieb und Berufsschule nur selten gegeben.

de.wikipedia.org

Die kulturelle Pluralität lässt sich auch auf Organisationen beziehen, deren interne Strukturen von einer Parallelität unterschiedlicher Kulturen durchdrungen sind.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer solchen Phase können leichte Abweichungen der Parallelität der Kristalle auftreten, die sich durch einen winkelabhängigen Ordnungsparameter fassen lassen.

de.wikipedia.org

Dadurch bestehe eine fortwährende Parallelität von Seele bzw. Geist und Körper, wodurch es bloß so scheinen würde als ob ein physikalischer Einfluss stattfinde.

de.wikipedia.org

Die Grenze zum Parallelrechner im eigentlichen Sinne ist bei den Ansätzen zur echten Parallelität fließend.

de.wikipedia.org

Sein Leben war seit dieser Zeit durch die Parallelität von Arbeit und Weiterbildung geprägt.

de.wikipedia.org

Im Lauf der 1990er-Jahre ließ sich das Konzept der Parallelität von Gemeinwirtschaftlichkeit und reiner Marktorientierung nicht mehr halten.

de.wikipedia.org

Die parallelistischen Theorien unterscheiden sich teilweise hinsichtlich des Verständnisses, wie die Verschiedenheit der Phänomenbereiche aufzufassen ist und wie ihre Parallelität gewährleistet wird.

de.wikipedia.org

Weil die Mutter immer wieder auch das Gute bringe, entstehe im Kind eine „Parallelität von zwei Zuständen“.

de.wikipedia.org