Übersetzungen für „pedest“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

pedant ADJ österr ugs

pedant → pedantisch

Siehe auch: pedantisch

I . pedantisch ADJ

pedantisch

pedante(sco)

II . pedantisch ADV

pedantisch

con pedanteria

Podest <-[e]s, -e> SUBST nt/m

Podest

pedana f

jemanden aufs Podest stellen fig

mettere qn su un piedistallo

modest ADJ obs

modest

modesto

ehest ADV österr (baldmöglichst)

ehest

quanto prima, appena possibile

Geest <Geest> SUBST f

Geest

= arido altopiano lungo le coste del Mare del nord

Regest <-[e]s, -en> SUBST nt

Regest

regesto m

Sehtest SUBST m

Sehtest

esame m della vista

Gentest <-[e]s, -s> SUBST m

Gentest

prova f del DNA

seefest ADJ (seetüchtig)

seefest

atto a tenere il mare

Südwest <-[e]s> SUBST m

1. Südwest:

Südwest

sudovest m

2. Südwest SCHIFF (Wind):

Südwest pl -e

vento m di sudovest

Pedell <-s, -e> SUBST m obs

Pedell

bidello m

Pedant <-en, -en> SUBST m

Pedant

pedante m

Pest <-> SUBST f

Pest

peste f

jemanden wie die Pest meiden

fuggire qn come la peste

jemanden wie die Pest hassen

odiare a morte qn

wie die Pest stinken

puzzare come un caprone

Ölpest SUBST f

Ölpest

onda f nera

Biest <-[e]s, -er> SUBST nt pej

1. Biest pej :

Biest

bestiaccia f

2. Biest (Mensch):

Biest pej

bestia f

Biest pej

carogna f

3. Biest pej hum :

Biest

bestiola f

so ein süßes Biest

che dolce bestiolina

Arrest <-[e]s, -e> SUBST m

1. Arrest (Haft):

Arrest

arresto m

2. Arrest JUR :

Arrest

sequestro m

jemandes Vermögen unter Arrest stellen

mettere sotto sequestro il patrimonio di qn

Asbest <-[e]s, -e> SUBST m

Asbest

asbesto m

Asbest

amianto m

Attest <-[e]s, -e> SUBST nt

Attest

certificato m

Inzest <-[e]s, -e> SUBST m

Inzest

incesto m

Triest <-s> SUBST nt

Triest

Trieste f