Übersetzungen für „peregrinieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

perfektionieren VERB trans

perfektionieren

perfezionare

perennierend ADJ

perennierend BOT

perenne

perennierend (von Gewässern)

perenne

chagrinieren VERB trans

chagrinieren

zigrinare

paginieren VERB trans

einen Text paginieren

numerare le pagine di un testo

perforieren VERB trans

perforieren

perforare

urinieren VERB intr +haben

urinieren

urinare

marinieren VERB trans GASTR

marinieren

marinare

I . ruinieren VERB trans

ruinieren

rovinare

II . ruinieren VERB rfl

sich ruinieren

rovinarsi

I . definieren VERB trans

1. definieren (bestimmen):

definieren

definire, determinare

2. definieren (erklären):

definieren

chiarire, spiegare

II . definieren VERB rfl

sich definieren

definirsi, caratterizzarsi

drainieren VERB trans

drainieren

drenare

geminieren VERB trans PHON

geminieren

geminare, raddoppiare

I . ordinieren VERB trans

1. ordinieren:

jemanden ordinieren KIRCHE

ordinare qn

einen Pfarrer ordinieren

insediare un pastore (evangelico)

2. ordinieren MED (verordnen):

ordinieren

prescrivere

II . ordinieren VERB intr +haben MED

ordinieren

ricevere, visitare in ambulatorio

ratinieren VERB trans TEX

ratinieren

ratinare, sottoporre a ratinatura

I . trainieren [trɛ-] VERB trans

1. trainieren:

trainieren

allenare

Athleten/das Gedächtnis trainieren

allenare atleti/la memoria

2. trainieren:

etwas trainieren (einüben)

allenarsi in qc

3. trainieren (einweisen):

trainieren

istruire

Verkäufer trainieren

istruire agenti di commercio

II . trainieren [trɛ-] VERB intr +haben

trainieren

allenarsi

eosinieren VERB trans

eosinieren

tingere (od colorare) con l’eosina

patinieren VERB trans

patinieren

patinare

perkolieren VERB trans

perkolieren

percolare

perpetuieren VERB trans

perpetuieren

perpetuare

persiflieren VERB

Benutzereintrag

etw/jdn persiflieren (geistreich verspotten) geh

canzonare qc/qu