Übersetzungen für „pflanzloch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

pflanzlich ADJ

1. pflanzlich:

pflanzlich

vegetale

2. pflanzlich:

pflanzlich

vegetariano

pflanzliche Nahrung

alimentazione vegetariana

Finanzloch SUBST nt WIRTSCH

Finanzloch

buco m nelle finanze

Pflanzstock <-[e]s, -stöcke> SUBST m

Pflanzstock → Pflanzholz

Siehe auch: Pflanzholz

Pflanzholz <-es, -hölzer> SUBST nt

Pflanzholz

piantatoio m

Pflanzholz

cavicchio m

Pflanzholz

foraterra m

I . pflanzen VERB trans

1. pflanzen:

pflanzen

piantare

Wendungen:

jemanden pflanzen österr

prendere in giro qn

II . pflanzen VERB rfl

sich pflanzen ugs

piazzarsi, mettersi (a sedere)

pflanzbar ADJ

pflanzbar

piantabile, che si può piantare

Pflanzholz <-es, -hölzer> SUBST nt

Pflanzholz

piantatoio m

Pflanzholz

cavicchio m

Pflanzholz

foraterra m

Pflanzenbuch <-[e]s, -bücher> SUBST nt

Pflanzenbuch

erbario m

Pflanzreihe <Pflanzreihe, -n> SUBST f

Pflanzreihe

fila f

Pflanzreihe

filare m

Pflänzlein <-s, Pflänzlein> SUBST nt

Pflänzlein

piantina f

Pflänzlein

pianticella f

Pflänzling <-s, -e> SUBST m BOT

Pflänzling

piantone m

Pflanzer <-s, Pflanzer> SUBST m

1. Pflanzer:

Pflanzer

imprenditore m agricolo

2. Pflanzer (Plantagenbesitzer):

Pflanzer

piantatore m

Pflanzung <-, -en> SUBST f

1. Pflanzung:

Pflanzung

coltivazione f

2. Pflanzung (Plantage):

Pflanzung

piantagione f

Pflanzenöl SUBST nt

Pflanzenöl

olio m vegetale

pflanzenhaft ADJ

pflanzenhaft

simile a un vegetale, a una pianta

Pflanzenlaus <Pflanzenlaus, -läuse> SUBST f

Pflanzenlaus

fitofora f

Pflanzenform <Pflanzenform, -en> SUBST f

Pflanzenform

forma f vegetale (o di vegetazione)

Pflanzenkost <Pflanzenkost> SUBST f

Pflanzenkost

alimentazione f

Pflanzenkost

dieta f vegetariana

Pflanzentopf <-[e]s, -töpfe> SUBST m

Pflanzentopf

vaso m (da fiori)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen Wühlmäuse kann das Pflanzloch mit Drahtgewebe ausgelegt und die Baumscheibe abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Um Baumpflanzungen auf diesen Viehweiden besser vor Verbiss zu schützen, wurden mehrere Schösslinge zusammen in ein Pflanzloch gesetzt und mit einer gemeinsamen Einhegung versehen.

de.wikipedia.org