Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „piep“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . piep INTERJ

1. piep (von Küken):

piep
pio, pio

2. piep (von Vögeln):

piep
cip, cip

Piep <-s, -e> SUBST m

Piep
pio m
Piep
cip m

piepen VERB intr +haben

1. piepen:

2. piepen (Mäuse):

Piepen SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bettelruf besteht aus einem klagenden Piepen.
de.wikipedia.org
Durch dieses Piepen sollen Wildtiere gewarnt werden, die die Straße überqueren wollen.
de.wikipedia.org
Bei Partys ist es seitens des Raters üblich, sich auf den Schoß eines der im Kreis sitzenden Teilnehmer zu setzen und diesen zum Piepen auf zu fordern.
de.wikipedia.org
Die Zuschüttung östlich der Schulstraße erfolgte erst um 1911, nur die Piepe verblieb als Rest des Stadtgrabens.
de.wikipedia.org
Ab dem Messtischblatt von 1892 ist der Ort mit An der Piep beschriftet.
de.wikipedia.org
Durch seinen langen Schnabel, der am Ende manchmal gekrümmt ist, stößt er ein kurzes, hochfrequentes Piepen aus.
de.wikipedia.org
Seine Erfahrungen als Kinderfunkautor verarbeitete er 1995 in seinem Kinderbuch „Walbert & Piep“.
de.wikipedia.org
Als Zylinder dienen aufgebohrte Baumstämme, sogenannte Piepen.
de.wikipedia.org
Der Gesang, den sie von frei stehenden Sitzmöglichkeiten ausstoßen, ist ziemlich laut und besteht aus einer Reihe hoher metallischer Pieps-Töne.
de.wikipedia.org
Die erste Strophe handelt von dem Küken im Radio, das piep macht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"piep" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski