Übersetzungen für „pompadour“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Troubadour <-s, -e/ -s> [ˈtruːbaduːɐ, -ˈduːɐ] SUBST m LIT HIST

Troubadour

trovatore m

pomadig ADJ

1. pomadig:

pomadig

impomatato

pomadiges Haar

capelli impomatati

2. pomadig (blasiert):

pomadig reg

altezzoso, borioso

3. pomadig (träge):

pomadig ugs

lento, indolente, flemmatico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Koste es was es wolle, aber diese darf auf keinen Fall die Nachfolgerin der Pompadour werden!

de.wikipedia.org

Allen Pompadours gemeinsam ist die Beutelform und der Verschluss mittels eines Zugbandes am oberen Rand, das gleichzeitig als Aufhängung am Handgelenk dient.

de.wikipedia.org

Mit ihr will er die Macht der Pompadour über den König und ihre Verschwendungssucht anprangern.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert gehörte der Pompadour zur modischen Bekleidung.

de.wikipedia.org

Die typischen 40er Hochsteckfrisuren bestanden aus unterschiedlichen Elementen wie Rollen, Locken, Wellen und Pompadours.

de.wikipedia.org