Übersetzungen für „Prestige“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Prestige <-s> [-ˈtiːʒə] SUBST nt

Prestige

prestigio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies brachte nicht nur Prestige ein, sondern auch steuerliche Privilegien.

de.wikipedia.org

Möchte sich das Individuum trotzdem als solches einbringen, dann muss es sich mittels Prestige ein ausgreifendes Machtpotential verschaffen, also durch charismatisches Auftreten, Unbeugsamkeit, Willensstärke usf.

de.wikipedia.org

Während die Annahme der Kaiserkrone nach innen sein Prestige weiter erhöhen sollte, war es nach außen ein Versuch, sein Regime dynastisch zu legitimieren.

de.wikipedia.org

Dieses von Schwabe geplante Offizin sollte sofort als Apotheke privilegiert werden, da an dieser Bezeichnung ein größeres Prestige hing als an anderen Firmenbezeichnungen, wie Dispensieranstalt.

de.wikipedia.org

Antikensammlungen und Kunstsammlungen aus fernen Ländern trugen zum Prestige von Herrscherhäusern bei.

de.wikipedia.org

Das änderte sich durch gezielte zionistische Erinnerungsarbeit, die das wachsende Prestige des Sports nutzte.

de.wikipedia.org

Das Lehrpersonal rangiert in Status und Prestige deutlich über dem der Universitäten.

de.wikipedia.org

Mit ihnen war deshalb ein heute kaum mehr nachvollziehbares Prestige und große öffentliche Aufmerksamkeit verbunden.

de.wikipedia.org

Durch das Prestige des Bürgertums und dieser Varietät imitierten andere Bevölkerungsschichten die Sprache und Benimmformen des Bürgertums, was unter anderem für die Ausbreitung verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Sie haben großen Einfluss auf Sprachgebrauch und Spracherwerb, sowohl explizit durch den Fremd- und Muttersprachenunterricht, als auch implizit durch Zuschreibung von Prestige zu einzelnen Sprachformen.

de.wikipedia.org