Übersetzungen für „rückkreuzen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

durchkreuzen VERB trans

durchkreuzen

segnare, marcare con una crocetta

aufkreuzen VERB intr

1. aufkreuzen (unvermutet erscheinen) ugs :

aufkreuzen +sein

ricomparire, riapparire

2. aufkreuzen SCHIFF :

aufkreuzen +sein/haben

bordeggiare

I . bekreuzen VERB trans

jemanden bekreuzen

benedire qn facendo il segno della croce.

II . bekreuzen VERB rfl , sich bekreuzen

bekreuzen → bekreuzigen

Siehe auch: bekreuzigen

bekreuzigen VERB rfl

sich bekreuzigen

farsi il segno della croce

einkreuzen VERB trans

eine Art, eine Rasse in eine andere einkreuzen

incrociare una specie, una razza con un’altra

I . überkreuzen VERB trans

1. überkreuzen:

überkreuzen

attraversare, incrociare

einen Platz überkreuzen

attraversare una piazza

2. überkreuzen (zusammenlegen):

überkreuzen

incrociare

die Arme überkreuzen

incrociare le braccia

II . überkreuzen VERB rfl , sich überkreuzen

überkreuzen

incrociarsi

die Straßen überkreuzen sich

le strade si incrociano

rückkaufen VERB trans

1. rückkaufen:

rückkaufen

riacquistare, ricomp(e)rare

2. rückkaufen JUR :

rückkaufen

riscattare

ankreuzen VERB

Benutzereintrag

ankreuzen (Antwort, Zutreffendes)

barrare [con una crocetta]