Übersetzungen für „radiant“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . radial ADJ

radial

radiale

radiale Straßen

strade radiali

II . radial ADV

radial

radialmente, a raggiera

I . rasant ADJ

1. rasant:

rasant

velocissimo, rapidissimo

2. rasant (schnittig):

rasant

filante

ein rasantes Styling

una linea filante

II . rasant ADV

rasant fahren

guidare a grande velocità

radiär ADJ

radiär

raggiato, radiato, radiale

radikal ADJ

radikal

radicale

Amiant <-s, -e> SUBST m

Amiant

amianto m

Foliant <-en, -en> SUBST m

Foliant

(grosso) volume m in folio

deviant ADJ SOZIOL

deviant

deviante

radeln VERB intr +sein ugs dial

radeln

andare in bici

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Durchgang der Erde durch einen solchen Bereich treten gehäuft Meteore auf, die von einem Radianten ausstrahlen.

de.wikipedia.org

Die Umrechnung der Maßzahl eines Winkels von Grad- in Bogenmaß erfolgt mit dem Faktor (s. Radiant).

de.wikipedia.org

Der Radiant-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand.

de.wikipedia.org

Mit dem Radiant werden Volumen erzeugt (sogenannte Brushes), aus denen die Spielwelt zusammengesetzt ist.

de.wikipedia.org

Der Brief enthielt zudem den Hinweis, dass es in dem Geheimtext des elften Briefes um Radianten und Längenmaße gehe.

de.wikipedia.org

Sein Radiant liegt in einer relativ sternarmen Gegend bei den Himmelskoordinaten 17:20 und −20°, etwa 45° rechts unterhalb des hellen Sommerdreiecks nahe dem Skorpion.

de.wikipedia.org

Alle mit einem Spiel mitgelieferten Karten wurden (u. a.) mit einer Version des Radianten erstellt.

de.wikipedia.org

Es ist wohl das bekannteste der nicht mehr anerkannten Sternbilder, da der Radiant des starken Meteorstroms der Quadrantiden in diesem Gebiet liegt.

de.wikipedia.org

Der Radiant verlagert sich täglich um 0,9° in östlicher sowie um 0,2° in südlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Anschließend verlagert sich der Radiant ca. 1 Grad östlich pro Tag.

de.wikipedia.org