Übersetzungen für „redefertigkeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Friedfertigkeit <-> SUBST f

Friedfertigkeit

natura f pacifica

Unfertigkeit <Unfertigkeit> SUBST f

1. Unfertigkeit:

Unfertigkeit

incompletezza f

2. Unfertigkeit (Unreife):

Unfertigkeit

immaturità f

Bußfertigkeit <Bußfertigkeit> SUBST f

Bußfertigkeit

contrizione f

Bußfertigkeit

pentimento m

Eilfertigkeit <Eilfertigkeit, -en> SUBST f

1. Eilfertigkeit:

Eilfertigkeit

avventatezza f

2. Eilfertigkeit (Eifrigkeit):

Eilfertigkeit

sollecitudine f

Handfertigkeit SUBST f

Handfertigkeit

manualità f

Leichtfertigkeit <-> SUBST f

Leichtfertigkeit

sconsideratezza f

Leichtfertigkeit

spensieratezza f

Zungenfertigkeit <Zungenfertigkeit> SUBST f

Zungenfertigkeit

prontezza f ( od facilità f ) di parola, eloquenza f

Fingerfertigkeit <-> SUBST f

Fingerfertigkeit

destrezza f nelle dita

Minderwertigkeit <-> SUBST f

Minderwertigkeit

minor valore m

Kunstfertigkeit <Kunstfertigkeit, -en> SUBST f

Kunstfertigkeit

abilità f

Kunstfertigkeit

perizia f

Kunstfertigkeit

destrezza f

Unterwertigkeit <Unterwertigkeit> SUBST f

Unterwertigkeit

valore m inferiore al normale ( od a quello medio)

Fertigkeit <-, -en> SUBST f

1. Fertigkeit:

Fertigkeit

abilità f

Fertigkeit (Technik)

tecnica f

2. Fertigkeit (Fähigkeit):

Fertigkeit

capacità f

Redefreiheit SUBST f

Redefreiheit

libertà f di parola

Wertigkeit <-, -en> SUBST f CHEM LING

Wertigkeit

valenza f

Redseligkeit <-, -en> SUBST f pej

Redseligkeit

verbosità f

Redseligkeit pej

l’essere ciarliero f

Einwertigkeit <Einwertigkeit, -en> SUBST f

Einwertigkeit

monovalenza f

Vollwertigkeit <Vollwertigkeit> SUBST f

1. Vollwertigkeit:

Vollwertigkeit

piena validità f

2. Vollwertigkeit:

Vollwertigkeit

adeguatezza f

Neuartigkeit <Neuartigkeit, -en> SUBST f

Neuartigkeit

novità f