Übersetzungen für „Reservebank“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Reservebank <-, -bänke> SUBST f SPORT

Reservebank

panchina f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist eine Zeitstrafe verhängt worden und sind nur noch zwei Spieler auf den Feld, muss die Mannschaft einen Spieler von der Reservebank auf das Spielfeld bringen.

de.wikipedia.org

Er saß lediglich dreimal auf der Reservebank.

de.wikipedia.org

Jedoch saß er insbesondere in der letzten Halbserie seines Engagements regelmäßig als Ersatztorhüter bei den Erstligaspielen auf der Reservebank.

de.wikipedia.org

Dann setzte er sich, ohne eine Anweisung dazu erhalten zu haben, auf die Reservebank.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Spielzeit für diesen Verein kam er auf 28 Ligabegegnungen, während er in der zweiten Spielzeit eher auf der Reservebank saß.

de.wikipedia.org

Es folgten zwei Spielzeiten, in denen er zwischen Stammplatz und Reservebank hin und her wechselte.

de.wikipedia.org

1948 erfolgte seine Ernennung zum Sekretär des Direktoriums der Reservebank, ehe er 1954 Generalsuperintendent für das Bankwesen wurde.

de.wikipedia.org

Im folgenden Spiel war er noch einmal auf der Reservebank, wurde jedoch nicht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie lehnte ab, da sie befürchtete, als Marketing-Gag verpflichtet zu werden und dann meistens auf der Reservebank zu sitzen.

de.wikipedia.org

Bei Klubs im Profisport, die über die notwendigen finanziellen Mittel verfügen, sitzen oft Nationalspieler auf der Reservebank, die in schwächeren Mannschaften einen Stammplatz in der Startaufstellung sicher hätten.

de.wikipedia.org