Übersetzungen für „Roman“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Roman <-s, -e> SUBST m

Roman

romanzo m

erzähl keine Romane!

taglia corto! stringi!

Ichroman <-s, -e> SUBST m , Ich-Roman

Ichroman

romanzo m (narrato) in prima persona

Science-Fiction-Roman <-s, -e> SUBST m , Sciencefiction-Roman, Sciencefictionroman

Science-Fiction-Roman

romanzo m di fantascienza

Beispielsätze für Roman

ein meisterhaft komponierter Roman

un romanzo scritto magistralmente

ein Roman in Rohfassung

un romanzo in prima stesura

ein gegenwartsbezogener Roman

un romanzo ambientato nel presente

ein unlesbarer Roman

un romanzo illeggibile

ein spannungsreicher Roman

un romanzo molto avvincente

der Roman trieft von Ironie fig +haben

il romanzo è denso d’ironia

ein Roman mit geschichtlichem Hintergrund

un romanzo a sfondo storico

in welcher Reihe erscheint der Roman?

in quale collana esce il romanzo?

die Kritik beurteilte den Roman unterschiedlich (Gruppe der Kritiker)

sul romanzo la critica espresse pareri discordi

dieser Roman ist ein Sittenbild der Romantik

questo romanzo è un quadro dei costumi dell’epoca romantica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies gilt auch für seinen ersten Roman aus dem Jahr 1997.

de.wikipedia.org

Er schrieb über 30 Romane und Hunderte Kurzgeschichten.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch als Erzähler gelingt ihm 1928 mit seinem Roman Die Auswanderer.

de.wikipedia.org

Er ist Autor von Lyrik, Erzählungen und Romanen.

de.wikipedia.org

Für seinen zweiten Roman Der Nazi & der Friseur fand sich zunächst gar kein deutscher Verlag zur Erstveröffentlichung bereit.

de.wikipedia.org

Unter ihren Publikationen finden sich viele Tierbücher, ein Roman sowie Artikel für diverse Magazine.

de.wikipedia.org

Seit der vierten Produktionsstaffel ist Film Roman dafür verantwortlich.

de.wikipedia.org

Trotzdem brauchte es fünf weitere Romane und einen Verlagswechsel, bis ihm der Durchbruch gelang.

de.wikipedia.org

Sein erster Roman Schlagende Wetter wurde 1929 noch vor dem Erscheinen verboten.

de.wikipedia.org

Ihre Romane und Kurzgeschichten sind von ihrem katholischen Glauben und ihren Erfahrungen als Lehrerin in kleinen Orten im australischen Outback geprägt.

de.wikipedia.org