Übersetzungen für „rumflachsen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

flachsen VERB intr +haben ugs

1. flachsen ugs :

flachsen

scherzare

Wendungen:

mit jemandem flachsen (necken)

stuzzicare qn

anflachsen VERB trans ugs

anflachsen

prendere in giro

umwachsen <umwächst, umwuchs, umwachsen> VERB trans

etwas umwachsen

crescere intorno a qc , circondare qc

aufwachsen <irr> VERB intr +sein

aufwachsen

crescere

flächsen

flächsen → flächsern

Siehe auch: flächsern

flächsern ADJ

flächsern

di lino

zuwachsen <irr> VERB intr +sein

1. zuwachsen (Wunde):

zuwachsen

rimarginarsi

2. zuwachsen (mit Pflanzen):

zuwachsen

(ri)coprirsi (di vegetazione)

I . auswachsen <irr> VERB intr +sein

1. auswachsen BOT :

auswachsen

germogliare

Wendungen:

das, es ist zum Auswachsen mit ihm

fa disperare

II . auswachsen <irr> VERB rfl

1. auswachsen:

sich auswachsen

normalizzarsi (crescendo)

keine Sorge, das wächst sich noch aus

non c’è da preoccuparsi, sparirà con la crescita

Wendungen:

sich zu etwas auswachsen

trasformarsi in qc