Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „schauen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

schauen VERB intr +haben

1. schauen:

schauen

3. schauen:

nach jdm/etw schauen (sich kümmern)

4. schauen:

auf Ordnung schauen (achten)

5. schauen (nachschauen):

schauen

Schau <-, -en> SUBST f

1. Schau (Ausstellung):

mostra f

2. Schau (Schauspiel):

show m

3. Schau (großartige Sache, Person):

Schau ugs
Schau ugs
sballo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beide schauen sich zahlreiche Reiter an, die Buzkaschi spielen.
de.wikipedia.org
Er steigt in einer grünen Landschaft aus und schaut in die Ferne.
de.wikipedia.org
Bekanntheit erreichte Schauen, selbst Sohn eines Pfarrers, unter anderem wegen seines Buches Das Kirchenhasser-Brevier.
de.wikipedia.org
Ausgangsformation: Zwei Tänzer, die in die gleiche Richtung schauen und eine Handverbindung haben.
de.wikipedia.org
Als er sich um einen Strauß kümmert, schaut er zum Himmel und sieht ein Flugzeug, das sich im Landeanflug befindet.
de.wikipedia.org
Die Husaren machten zwar Lärm beim Ausbruch des Feuers, verließen aber ruhig die Burg, lagerten beim Weiher und schauten hohnlachend dem Brande zu.
de.wikipedia.org
Gelegentlich kehrte er jedoch auf seinen Hof zurück, um dort nach dem Rechten zu sehen und nach seiner großen Familie zu schauen.
de.wikipedia.org
Wenn man von der Seite schaut, scheint das Tor nur einen Pfeiler zu haben.
de.wikipedia.org
Schaut man intensiver hin, enthalten diese Bilder also auch eine ganz zarte Anklage.
de.wikipedia.org
Aus der Tür des Gebäudes schaut eine Frau heraus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski