Übersetzungen für „scheuerfest“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

feuerfest ADJ

feuerfest

resistente al fuoco ( od al calore del forno)

Scheuerleiste <Scheuerleiste, -n> SUBST f

1. Scheuerleiste (Fußleiste):

Scheuerleiste

battiscopa m

2. Scheuerleiste SCHIFF :

Scheuerleiste

parabordo m

Scheuerbesen <-s, Scheuerbesen> SUBST m

Scheuerbesen

spazzolone m

I . scheuern VERB trans

1. scheuern (putzen):

scheuern

strofinare

die Fliesen blank scheuern

tirare a lucido le piastrelle

2. scheuern (entfernen):

scheuern

togliere sfregando (od strofinando)

3. scheuern (kratzen):

scheuern

sfregare

der Kragen scheuert ihn am Hals

il colletto gli sfrega il collo

Wendungen:

jemandem eine scheuern ugs

mollare (od appioppare) un ceffone a qn

II . scheuern VERB intr +haben

scheuern

sfregare

III . scheuern VERB rfl

sich scheuern

sfregarsi