Übersetzungen für „Schleifung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schleifung <Schleifung, -en> SUBST f

Schleifung

abbattimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die im Bauboom um 1900 nicht seltene Schleifung historischer Stadtensembles fand seine heftige Kritik.

de.wikipedia.org

Der Parkschmuck des Terrassengartens direkt beim Schoss, der wohl nach der Schleifung der Burgmauern 1825 entstand, stammt teils aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Man dachte sogar über eine Schleifung der Festung nach.

de.wikipedia.org

Wachttürme, drei Werke, linksrheinisch; 1907–1914: erbaut, erste Hälfte der 1920er Jahre: Schleifung, nicht mehr sichtbar.

de.wikipedia.org

Nach der Schleifung der Stadtmauer ab 1857 wurde 1875 auch der Abbruch des Schnallentores gefordert, der Gemeinderat lehnte dies mit geringer Mehrheit ab.

de.wikipedia.org

1848 wurde die Schleifung der Stadtmauer beschlossen, um das Wachstum der Stadt nicht weiter zu behindern.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft war noch bis zur Schleifung 1973 in Betrieb.

de.wikipedia.org

Der Schleifung von Stadtmauern und Toren folgten die Aufschüttung des inneren Hafens und die Erstellung des neuen äusseren Hafens mit zwei markanten Wellenbrechern.

de.wikipedia.org

Ihr gelang es schließlich, zumindest die Schleifung des Hauptgebäudes zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Aufgabe war die 1802 beschlossene, aber nur halbherzig begonnene Schleifung der aus dem Mittelalter stammenden Frankfurter Stadtbefestigung.

de.wikipedia.org