Übersetzungen für „Schlusssatz“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schlusssatz SUBST m

1. Schlusssatz:

Schlusssatz

frase f conclusiva

2. Schlusssatz MUS :

Schlusssatz

finale m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegenüber dem ersten Satz, für den die Anforderungen der damaligen Zeit einen geschlosseneren Bau verlangten, sind der Mittelsatz (Adagio) und der Schlusssatz lockerer gebaut.

de.wikipedia.org

Der Schlusssatz stellt eine Art bäuerlichen Tanz mit behäbig fortschreitender Harmonik den glitzernden Zweiunddreißigsteln in Streichern und Soloinstrument gegenüber.

de.wikipedia.org

Da der ursprüngliche Schlusssatz den kontrapunktischen Höhepunkt bildet, entstand nun aus einer auf Steigerung angelegten Satzfolge eine zentralsymmetrische Anordnung.

de.wikipedia.org

Der Schlusssatz in Form eines Rondos greift kaleidoskopartig auf Themen der vorangehenden Sätze zurück.

de.wikipedia.org

Mit dem resignativen Schlusssatz Jetzt ist es zu spät.

de.wikipedia.org

Der atemlose Schlusssatz ist von sprühender Virtuosität geprägt.

de.wikipedia.org

Der Schlusssatz deutet eine Fugenform mit eingeschobenen konzertanten Passagen an.

de.wikipedia.org

Die Erzählung endet mit dem Schlusssatz: „Die Droge beruhigte seine Seele, doch sie gelangte nicht in jene Tiefe, bis zu der Schwärze gedrungen war.

de.wikipedia.org

Der Schlusssatz der Programmzeitschrift lautet: „Passabel gemacht,aber sehr durchsichtig“.

de.wikipedia.org

In seinem Abschiedsbrief verweist er auf den Schlusssatz von "Gedächtnis mit Flügeln" als sein Lebensmotto.

de.wikipedia.org