Übersetzungen für „schmutzpartikel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Scherzartikel SUBST m

Scherzartikel

scherzo m di carnevale

Schmutztitel <-s, Schmutztitel> SUBST m TYPO

Schmutztitel

occhiello m

Schmutztitel

mezzotitolo m

Schmutzventil <-s, -e> SUBST nt

Schmutzventil

valvola f di spurgo

Nanopartikel SUBST nt, f

Nanopartikel

nanoparticella f

schmutzig ADJ

schmutzig

sporco

schmutzige Hände

mani sporche

schmutzige Geschäfte (unlauter)

affari sporchi ( od loschi)

schmutzige Witze (unanständig)

barzellette sporche

ein schmutziges Lachen

una risata volgare

etwas schmutzig machen

sporcare qc

sich schmutzig machen

sporcarsi

schmutzen VERB intr +haben

schmutzen

sporcarsi

Schmutzerei <Schmutzerei, -en> SUBST f pej

Schmutzerei

porcheria f

Leitartikel SUBST m

Leitartikel

editoriale m

Luxusartikel SUBST m

Luxusartikel

articolo m di lusso

Sportartikel SUBST m

Sportartikel

articolo m sportivo

Geschenkartikel <-s, Geschenkartikel> SUBST m

Geschenkartikel

articolo m (da) regalo

Schmutzkruste <Schmutzkruste, -n> SUBST f

Schmutzkruste

incrostazione f di sporco

Schmutzwasser <-s, -wässer> SUBST nt

Schmutzwasser

acqua f sporca

Schmutzwasser (Abwasser)

acqua f di scarico ( od di fogna)

Schmutzbürste <Schmutzbürste, -n> SUBST f

Schmutzbürste

spazzola f da scarpe

Schmutzlappen <-s, Schmutzlappen> SUBST m

Schmutzlappen

strofinaccio m

Schmutzlappen

straccio m

Konsumartikel <-s, -> SUBST m

Konsumartikel

genere m di consumo

Gesprächspartikel <Gesprächspartikel, -n> SUBST f

Gesprächspartikel

interiezione f con funzione fatica

Trennungspartikel <Trennungspartikel, -n> SUBST f

Trennungspartikel

particella f disgiuntiva

Feinstaubpartikel SUBST npl o fpl ÖKOL

Feinstaubpartikel

particolato m (sospeso)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Ventilatoren können in manchen Räumen Luftwalzen entstehen, in denen Staub- und Schmutzpartikel ständig umgewälzt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des geringeren Durchmessers dieser kleineren Zyklone wird die Luft in eine wesentlich höhere Rotationsgeschwindigkeit versetzt, wodurch auch feinere Schmutzpartikel abgeschieden werden können.

de.wikipedia.org

In der Halbleiterindustrie wird Auflicht-Dunkelfeldmikroskopie bei der Oberflächenkontrolle von Wafern eingesetzt, um Schmutzpartikel aufzufinden.

de.wikipedia.org

Werden die Schmutzpartikel im aufbereiteten Material belassen, wirkt sich dies negativ auf die Betonqualität aus.

de.wikipedia.org

Hierbei Benetzt der Lack die Oberfläche bzw. den Schmutzpartikel nicht gleichmäßig, was zum beschrieben Problem führt.

de.wikipedia.org

Bei aller Sorgfalt des Operateurs ist nie auszuschließen, dass beim Eingriff Schmutzpartikel des Darms in den Bauchraum gelangen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollen sich Schmutzpartikel, die sich im Wasser befinden, hier absetzen können.

de.wikipedia.org

Die Schmutzpartikel haften weniger gut an den Fasern.

de.wikipedia.org

Ringkolbenzähler sind auf Grund des Aufbaus jedoch empfindlicher gegen eingeschwemmte Schmutzpartikel (Abrieb, Blockierung).

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die Abtrennung und der Austrag während des Betriebes aufgenommener ungelöster Schmutzpartikel ermöglicht.

de.wikipedia.org