Übersetzungen für „schnipfelnd“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

schnipfeln VERB trans reg

schnipfeln

sminuzzare

schnippeln VERB trans ugs

schnippeln

tagliuzzare

schnipseln

schnipseln → schnippeln

Siehe auch: schnippeln

schnippeln VERB trans ugs

schnippeln

tagliuzzare

Schnipfel <-s, Schnipfel> SUBST m reg

Schnipfel → Schnipsel

Siehe auch: Schnipsel

Schnipsel <-s, -> SUBST m/nt

Schnipsel

ritaglio m

Schnipsel

pezzetto m

I . schnippen VERB trans

schnippen

fare saltare via (col dito, con un colpetto del dito)

II . schnippen VERB intr +haben

mit den Fingern schnippen ugs

schioccare le dita

schnipsen

schnipsen → schnippen

Siehe auch: schnippen

I . schnippen VERB trans

schnippen

fare saltare via (col dito, con un colpetto del dito)

II . schnippen VERB intr +haben

mit den Fingern schnippen ugs

schioccare le dita

schwindelnd ADJ

schwindelnd

vertiginoso

I . schnüffeln VERB intr +haben

1. schnüffeln:

schnüffeln

fiutare, annusare

an etwas (dat) schnüffeln

annusare qc

2. schnüffeln fig :

schnüffeln

curiosare

in fremden Angelegenheiten schnüffeln

ficcare il naso negli affari altrui

II . schnüffeln VERB trans

1. schnüffeln:

schnüffeln

fiutare

2. schnüffeln (Lacke, Klebstoffe):

schnüffeln sl

sniffare

schnuffeln +haben VERB intr reg

schnuffeln

fiutare, annusare

I . schniegeln VERB trans ugs

schniegeln

agghindare

II . schniegeln VERB rfl ugs , sich schniegeln

schniegeln

agghindarsi, farsi bello

schnitzeln VERB trans

schnitzeln

tagliuzzare