Übersetzungen für „schreibtelefon“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . schreiben <schrieb, geschrieben> VERB trans

schreiben

scrivere

etwas mit der Hand schreiben

scrivere qc a mano

jemandem (od an jemanden) einen Brief schreiben

scrivere a qn una lettera

etwas ins Reine schreiben

scrivere qc in bella

II . schreiben <schrieb, geschrieben> VERB intr +haben

1. schreiben:

an etwas (dat) schreiben

lavorare a qc

2. schreiben:

von jdm/etw (od über jdn/etw) schreiben

scrivere di (od su) qn/qc

Wendungen:

sage und schreibe

nientemeno che

III . schreiben <schrieb, geschrieben> VERB rfl

1. schreiben:

sich schreiben

scriversi, corrispondere

Wendungen:

sein Vorname schreibt sich mit „h“ ugs

il suo nome si scrive con la “h”

Schreibtafel <Schreibtafel, -n> SUBST f

1. Schreibtafel:

Schreibtafel

lavagna f

2. Schreibtafel (in der Antike):

Schreibtafel

tavoletta f

Schreibtafel aus Wachs

tavoletta di cera

Mobiltelefon SUBST nt

Mobiltelefon

cellulare m

Kartentelefon SUBST nt

Kartentelefon

telefono m a scheda

Tastentelefon SUBST nt

Tastentelefon

telefono m a tastiera

Schreiben <-s, -> SUBST nt

1. Schreiben:

Schreiben

lo scrivere, scrittura f

sie hat Talent zum Schreiben

ha talento nello scrivere

2. Schreiben HANDEL :

Schreiben

lettera f

Schreibstelle SUBST f IT

Schreibstelle

posizione f di stampa

Schreiberei <Schreiberei, -en> SUBST f

viele Schreibereien haben

aver da scrivere molte scartoffie

Schreiber <-s, -> SUBST m , Schreiberin SUBST f <-, -nen>

Schreiber

scrivente m/f

Schreiber

autore m , -trice f

Internettelefon SUBST nt

Internettelefon

telefonia m (via) Internet

Festnetztelefon SUBST nt

Festnetztelefon

telefono m fisso

Schreibtisch SUBST m

Schreibtisch

scrivania f

Zugtelefon SUBST nt

Zugtelefon

telefono m di bordo

Funktelefon <-s, -e> SUBST nt

Funktelefon

radiotelefono m

Haustelefon SUBST nt

Haustelefon

telefono m interno

Bildtelefon SUBST nt

Bildtelefon

videotelefono m

Autotelefon SUBST nt

Autotelefon

cellulare m per auto

Schreibe <-> SUBST f ugs

Schreibe

modo m di scrivere

Schreiberseele <Schreiberseele, -n> SUBST f pej

Schreiberseele

pedante m