Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „schrittweise“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . schrittweise ADJ

schrittweise

II . schrittweise ADV

schrittweise
schrittweise (allmählich)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Preisgarantien wurden gesenkt und schrittweise durch produktionsunabhängige Direktbeihilfen an landwirtschaftliche Höfe ersetzt.
de.wikipedia.org
Ab 1991 wurden die Schiffe schrittweise aus dem Verkehr genommen.
de.wikipedia.org
Dazu sollen auch Zirkusse und Zoos schrittweise abgeschafft werden.
de.wikipedia.org
1986 wurde schrittweise ein neues Verkehrskonzept in der Innenstadt verwirklicht.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund davon ist die schrittweise Veränderung der Längenmaße.
de.wikipedia.org
Bis 1893 wurde der Bestand an Lokomotiven schrittweise auf sechs erhöht.
de.wikipedia.org
Die deutschen Truppen mussten sich in der Folge schrittweise immer weiter nach Westen zurückziehen.
de.wikipedia.org
Bis 2040 wolle sich der Konzern in Absprache mit betroffenen Kunden schrittweise ganz aus dem Kohlegeschäft zurückziehen.
de.wikipedia.org
Die Software-Anforderungsspezifikation ist schrittweise zur Software-Architektur, dann zum Software-Entwurf und schließlich zum Software-Modulentwurf zu verfeinern.
de.wikipedia.org
Das Spiel sollte eigentlich schrittweise erweitert werden, bis langfristig nicht nur in den deutschsprachigen, sondern in allen europäischen Ländern kandidiert werden konnte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schrittweise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski