Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Schule“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Schule
Nomen
schulen
Verb

Schule <-, -n> SUBST f

2. Schule (Unterricht):

Schule
lezione f
heute ist (od haben wir) keine Schule
oggi non c’è ( od non abbiamo) lezione
Schule haben
avere lezione

schulen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. schulen (üben):

schulen
esercitare

3. schulen (dressieren):

schulen
addestrare

Beispielsätze für Schule

harte Schule
dura scuola
Schule machen
fare scuola
Schule haben
avere lezione
von der Schule abgehen
ritirarsi da scuola
der Besuch der Schule
la frequenza scolastica
in die Schule kommen
iniziare la scuola
aus der Schule plaudern
spifferare tutto
an einer Schule unterrichten +dat
insegnare in una scuola
von der Schule runterfliegen
essere cacciato da scuola
die Schule ist aus
la scuola è finita
eine zweizügige Schule
una scuola con due indirizzi
berufsbildende/höhere Schule
scuola professionale/secondaria
in die (od zur) Schule gehen
andare a scuola
geht er heute zur Schule?
va a scuola oggi?
geht sie heute zur Schule? (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)
va a scuola oggi?
die Kinder zur Schule fahren
portare i bambini a scuola
jemanden aus der Schule entfernen
allontanare qn da scuola
jemanden an der Schule einschreiben
iscrivere qn a scuola
ein Maler der alten Schule fig
un pittore della vecchia scuola
ein Kavalier der alten Schule
un cavaliere di vecchio stampo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach der Schule machte er eine Ausbildung zum Fernsehmechaniker.
de.wikipedia.org
Als sie sieben Jahre alt wurde, musste sie morgens 10 km zur Schule und nachmittags wieder nach Hause laufen.
de.wikipedia.org
Diese Webs können nur von Schülern der Schule eingesehen werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es an den Schulen sechs Sporthallen, die auch von den Vereinen genutzt werden.
de.wikipedia.org
1652 eröffneten die Nonnen dann eine höhere Schule für Mädchen, die bis ins Jahr 1830 die einzige in Essen blieb.
de.wikipedia.org
Zur Gestaltung eines eigenständigen Kulturlebens war man neben den traditionellen Einrichtungen wie Schule und Kindergarten bestrebt neue Kultur- und Bildungseinrichtungen zu gründen.
de.wikipedia.org
Die Schule besuchte sie nur bis zur sechsten Klasse.
de.wikipedia.org
Die Begabtenförderung wird als wichtige Aufgabe der Schule angesehen.
de.wikipedia.org
Sein besonderes Interesse lag in der Informatikausbildung in Schule, Studium und Beruf.
de.wikipedia.org
Von der Säkularisation nach dem Reichsdeputationshauptschlusses von 1802 wurde das Kloster ausgenommen, da es die Schule unterhielt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schule" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schule" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste