Übersetzungen für „sesshaft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

sesshaft ADJ

sesshaft

stanziale

sich irgendwo sesshaft machen

stabilirsi da qualche parte

Beispielsätze für sesshaft

sich irgendwo sesshaft machen

stabilirsi da qualche parte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Bürger und Handwerker verließen daraufhin den Markt und machten sich anderswo sesshaft.

de.wikipedia.org

Die Viehzucht der sesshaften Bauern betrifft vor allem kleine Wiederkäuer und Geflügel und ist eine Domäne der Frauen.

de.wikipedia.org

Die Kantonsleitung wurde einer lokalen Dynastie sesshafter Tuareg übertragen.

de.wikipedia.org

Die Sojoten waren Rentierhalter und Jäger., bis die Sowjetregierung sie 1963 sesshaft machte.

de.wikipedia.org

Unter den Bedingungen der Steppe konnten so wesentlich mehr Menschen ernährt werden, als mit einem nur sesshaften Lebensstil als Ackerbauern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig führt die Anlage von Brunnen und die sesshafte Lebensweise zu erheblich verkürzten Entfernungen der Wanderungen.

de.wikipedia.org

Ackerbau und Viehzucht ermöglichten jetzt ein sesshaftes Leben in dauerhaften Wohnstätten.

de.wikipedia.org

Etwa ab 1600 wurden die Usbeken sesshaft und verschmolzen mit der ansässigen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Während „Zigeuner“ ohne deutsche Staatsbürgerschaft auszuweisen waren, sollten die deutschen sesshaft gemacht werden.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahrhunderten wurden arabische Auswanderer auf indonesischen Inseln sesshaft und prägten die dortige Kultur.

de.wikipedia.org