Übersetzungen für „seelenverfassung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Geistesverfassung <Geistesverfassung> SUBST f

Geistesverfassung

disposizione f di spirito

Gemütsverfassung <Gemütsverfassung, -en> SUBST f

Gemütsverfassung → Gemütslage

Siehe auch: Gemütslage

Gemütslage <Gemütslage, -n> SUBST f

Gemütslage

stato m d’animo

Bundesverfassung SUBST f

Bundesverfassung

costituzione f federale

Betriebsverfassung <Betriebsverfassung, -en> SUBST f

Betriebsverfassung

organizzazione f sociale delle aziende, ordinamento m aziendale

seelenverwandt ADJ

seelenverwandt

(interiormente) affine

Staatsverfassung <Staatsverfassung, -en> SUBST f

Staatsverfassung

costituzione f

Gerichtsverfassung <Gerichtsverfassung, -en> SUBST f

Gerichtsverfassung

ordinamento m giudiziario

seelenvergnügt ADJ

seelenvergnügt

felice e contento

Verfassung SUBST f

1. Verfassung POL :

Verfassung

costituzione f

2. Verfassung:

Verfassung

condizioni fpl

in guter Verfassung sein

essere in buone condizioni

nicht in der Verfassung sein, etwas zu tun

non essere in vena di fare qc

EU-Verfassung <-, -en> SUBST f

EU-Verfassung

costituzione f europea

Seelenregung <Seelenregung> SUBST f

Seelenregung

moto m dell’anima

Presbyterialverfassung <Presbyterialverfassung, -en> SUBST f

Presbyterialverfassung

presbiterianesimo m

Seelenverkäufer SUBST m pej

1. Seelenverkäufer SCHIFF :

Seelenverkäufer pej

carretta f

2. Seelenverkäufer pej ugs fig :

Seelenverkäufer

giuda m

Seelenverwandtschaft SUBST f

Seelenverwandtschaft

affinità f (spirituale)

Erfassung SUBST f (von Daten)

Erfassung

rilevamento m

Seelenwanderung SUBST f

Seelenwanderung

trasmigrazione f delle anime

Seelenmassage <Seelenmassage> [-maˈsaːʒə] SUBST f hum

Seelenmassage

iniezione f di fiducia

seelensgut ADJ

seelensgut

buono d’animo